- Virou (Quando o "virou" vira... "tornou-se"! Até a RTP já está nessa! Grrrrrrrr!!!)
- Estou nessa! (Em português deve ser... "vamos a isso"! Creio! Eu estou noutra! Ou será... estou em outra? Grrrr!!)
- Desfrutar (Palavra usada ad-nausea em substituição de usufruir, gozar, apreciar, deliciar-se, fruir, contemplar, fazer uso, roubar fruta?! A limitação vocabular - e intelectual - em crescendo, está aí para lavar e durar! Não tarda muito estaremos a lançar sons guturais de uns para os outros. Já faltou mais! Num artigo de opinião de meia página, li quatro ou cinco "desfrutanços"! O rapazola que o escreveu(director!) - um artigo sobre motas! - também tinha/tem um frontispício de meter susto a qualquer dicionário! Grrrrrr!!!)
- Em um/Em uma... em substituição de... num/numa! (Eu, aqui, até nem discuto o assunto porque até Camilo Castelo Branco já usava esta expressão "em um livro" que eu li. Eu gosto dos escritos de Camilo mas gosto mais do Torga! Eça? Depende! O orelhas da RTP é um "escritor" diarreico! Grrrrr!!!)
- Tudo bém? (Ipsis-litteris!) (Usa-se substituindo o tradicional "estás bom/boa" ou tradicional "bom dia/boa tarde"! Até eu caio nessa! Grrrrr!!! Vou já tomar uma aspirina! Ah não! Sou alérgico! Grrrr outra vez!)
Depois temos a colonização linguística a partir da capital e que reza o seguinte com os seguintes hipotéticos exemplos:
- "Incêndio na Moita" (Se não for um título escrito, fico sem saber se o incêndio foi mesmo numa moita! Não será antes "incêndio EM Moita"? Grrrrrr!!!)
- "Incêndio na Moita" (Se não for um título escrito, fico sem saber se o incêndio foi mesmo numa moita! Não será antes "incêndio EM Moita"? Grrrrrr!!!)
- "Roubo na Guarda"! (Lá está; se não for escrito, nunca saberei em que esquadra é que isto aconteceu? Não será antes "roubo EM Guarda? Grrrr!!!!)
- Xapatos! (Não será... sapatos!)
- Xituações! (Devem estar a referir-se a ... situações!)
- Ténis! (Sorry! São sapatilhas mas, dito pelos capitelenses, diria que xão xapatilhas!)
- Polo! (Nem é o carro nem o jogo jogado com asininos elitistas e/ou quadrúpedes! É mesmo o que um tuga normalíssimo chamaria à vestimenta; uma camisete!
Agora vou! Estou cansado!
Sem comentários:
Enviar um comentário